YOU SAID:

I want to be, the very best! That noone ever was... to catch them is my real test: to train them is my cause!

INTO JAPANESE

最善を尽くすこと、たいです。誰これまでは・・・私の実際のテストは、それらをキャッチする: それらを訓練する私の原因は!

BACK INTO ENGLISH

You do your best, you want is. No one ever has to catch them is my real test...: causes me to train them!

INTO JAPANESE

あなたのベストを尽くすこと、されている場合します。誰もそれらをキャッチしていませんが私の実際のテスト...: それらを訓練する私を引き起こす!

BACK INTO ENGLISH

You do your best, if you have been. Anyone not catch them but my actual test... causing me to train them!

INTO JAPANESE

されている場合は、あなたのベストを行います。誰かをそれらが私実際のテスト... それらを訓練する私を引き起こしているキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

That is do your best. Someone that I actually for testing. The catch is causing me to train them!

INTO JAPANESE

最善を尽くすことです。誰か、私は実際にテストの。キャッチは、それらを訓練する私を引き起こしている!

BACK INTO ENGLISH

It is to do your best. Someone I really test. The catch is causing me to train them!

INTO JAPANESE

それはあなたの最善を尽くすことです。誰かが私は実際にテストします。キャッチは、それらを訓練する私を引き起こしている!

BACK INTO ENGLISH

It is to do your best. Someone I tested in practice. The catch is causing me to train them!

INTO JAPANESE

それはあなたの最善を尽くすことです。誰か実際に試した。キャッチは、それらを訓練する私を引き起こしている!

BACK INTO ENGLISH

It is to do your best. Someone actually tried. The catch is causing me to train them!

INTO JAPANESE

それはあなたの最善を尽くすことです。誰か実際に試してみました。キャッチは、それらを訓練する私を引き起こしている!

BACK INTO ENGLISH

It is to do your best. Someone actually tried. The catch is causing me to train them!