YOU SAID:

I want to be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pokemon to understand The power that's inside

INTO JAPANESE

最高になりたい 誰もいなかったように それらを捕まえることは私の本当のテストです それらを訓練することが私の原因です 私は土地を旅します 広範囲に検索 理解する各ポケモン 中にある力

BACK INTO ENGLISH

Catch them as no one wants to be the best is my real test It's my cause to train them I travel the land Extensive search Understand the power in each Pokemon

INTO JAPANESE

誰も最高になりたくないので彼らを捕まえるのが私の本当のテストです彼らを訓練するのが私の原因です私は土地を旅します広範囲な検索各ポケモンの力を理解します

BACK INTO ENGLISH

Catch them is my real test because no one wants to be the best It's my cause to train them I travel the land Extensive search Understand the power of each Pokemon

INTO JAPANESE

誰も最高になりたくないので、彼らを捕まえることが私の本当のテストです。彼らを訓練するのが私の原因です。私は土地を旅します。広範囲にわたる検索各ポケモンの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

No one wants to be the best, so catching them is my real test. It's my cause to train them. I travel the land. Extensive Search Understand the power of each Pokemon.

INTO JAPANESE

誰も最高になりたくないので、彼らを捕まえることが私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私はその土地を旅します。広範な検索各ポケモンの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

No one wants to be the best, so catching them is my real test. It's my cause to train them. I travel the land. Extensive Search Understand the power of each Pokemon.