YOU SAID:

I want to be the very best Like no one ever was Catching them all is my real test Uhmmm. (skips a few lines) POKEMON Gotta catch 'em all I know it's my destiny Ohhhh you're my best friend In a world we must defend POKEMON

INTO JAPANESE

誰が今までそれらがキャッチされたような非常に最高になりたいええと私の実際のテストです。(いくつかの行をスキップ) 私は知っているそれらのすべてをキャッチ ポケモン得た私の運命あああなたは我々 を守る必要があります世界の親友ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Someone is caught they will ever want the very best even is a real test and I. (Skip several lines) best friend in the world should I catch Pokemon got all of them know my fate Oh do we defend the Pokémon

INTO JAPANESE

誰かがキャッチ彼らがするまで非常にベストも、実際のテストと (いくつかの行をスキップ) 親友の世界でポケモンをキャッチする必要があります得たそれらのすべては、ああ私の運命を知っている私たちはポケモンを守るため

BACK INTO ENGLISH

Catch someone until they very best even the real world tests (skip some rows) defend Pokemon Oh my fate we know all of them got you need to catch the Pokemon in the world's best friends

INTO JAPANESE

世界の最高のお友達でポケモンをキャッチする必要があります彼らは非常に最高さら (いくつかの行をスキップ) 現実世界のテストを守るポケモンああ我々 はそれらのすべては君を知っている私の運命まで、誰かをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

They must catch the Pokemon in the world's best friends very best (skip a few lines) and even real-world tests to protect Pokemon Oh we all of them you know my fate until someone catches.

INTO JAPANESE

世界のベスト フレンド最高 (いくつかの行をスキップ) でポケモンをキャッチする必要がありますとポケモンのオハイオ州を保護するためにも現実世界のテストみんな誰かをキャッチするまで、それらのあなたは私の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend in the world best (skip some rows) in until you catch someone all real-world tests to protect need to catch Pokemon and Pokemon Oh, those you know my fate.

INTO JAPANESE

世界最高の親友 (いくつかの行をスキップ) 誰かポケモンとポケモンああ、キャッチする必要があります保護するすべての現実世界のテストをキャッチするまでこれらのあなたが知っている私の運命。

BACK INTO ENGLISH

I know those of you until you catch the Pokemon and Pokemon to catch Oh, world's best friend (skip some rows) someone must be to protect all real-world testing fate.

INTO JAPANESE

ああ、世界の親友をキャッチするポケモンとポケモンをキャッチするまで、私はあなたのそれらを知っている (いくつかの行をスキップ) 誰かはすべて実世界テスト運命を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to protect someone who is all real-world testing fate, until you catch the Pokemon and Pokemon Oh, catch the best friend in the world, I know those of you (skip several lines).

INTO JAPANESE

すべて実世界テスト運命にいる誰かを保護するために必要なポケモンとポケモン オハイオをキャッチするまで世界の親友をキャッチ、(いくつかの行をスキップ) あなたの人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

(Skip some rows), catch the world's best friend until you catch have Pokemon and Pokemon Oh someone all that real-world tests destined to protect people you know.

INTO JAPANESE

(いくつかの行をスキップ)、キャッチ世界の親友をキャッチするまであるポケモンとポケモンああ誰か知っている人を保護するために運命にすべての現実世界のテスト。

BACK INTO ENGLISH

(Skip the few lines), to protect the AH someone knows who that Pokemon and Pokemon until you catch the catch world's best friend destined to all real-world testing.

INTO JAPANESE

(いくつかの行をスキップ)、AH を保護するために誰か知っている人、ポケモンとポケモン キャッチ世界の親友宛てのすべての現実世界のテストをキャッチするまでです。

BACK INTO ENGLISH

(Skip the line for some), it is until you catch a friend who knows someone, Pokemon and Pokemon catch world destined for all the real-world test in order to protect the AH.

INTO JAPANESE

(スキップいくつかの行)、誰か、ポケモンを知っている友人をキャッチし、ポケモンは、AH を保護するためにすべての現実世界のテストに向かう世界をキャッチするまでです。

BACK INTO ENGLISH

(Skip some rows), it is until you catch the world head for all real-world testing to catch and friends who know the Pokemon, Pokemon, AH to protect.

INTO JAPANESE

(いくつかの行をスキップ)、すべての現実世界のキャッチやポケモン、ポケモン、AH 保護を知っている友人にテストの世界の頭をキャッチするまでです。

BACK INTO ENGLISH

(Skip the line for some), it is until you catch the world test head to friends who know the real world catch, Pokemon, Pokemon, AH protection.

INTO JAPANESE

(いくつかの行をスキップ)、ポケモン、ポケモン、AH 保護をキャッチ、現実の世界を知っている友人にヘッドの世界テストをキャッチするまでです。

BACK INTO ENGLISH

(Skip some rows), is a world test head to catch Pokemon, Pokemon, and AH protection to catch the real world friends.

INTO JAPANESE

(いくつかの行をスキップ)、現実世界の友人をキャッチするポケモン、ポケモン、AH 保護をキャッチする世界テスト頭です。

BACK INTO ENGLISH

(Skip some rows), is a world test head to catch the Pokémon to catch the real world friends, Pokemon, and AH protection.

INTO JAPANESE

(いくつかの行をスキップ) は、現実の世界の友人、ポケモンをキャッチするポケモンをキャッチするヘッドの世界テストと AH 保護。

BACK INTO ENGLISH

(Skip some rows), head to catch the Pokémon to catch the real world friends, Pokemon world test and AH protection.

INTO JAPANESE

(いくつかの行をスキップ)、現実の世界の友人、ポケモン世界のテストおよび AH 保護をキャッチするポケモンをキャッチする頭。

BACK INTO ENGLISH

(Skip some rows), head to catch the Pokémon to catch the real world friends, Pokemon world test and AH protection.