YOU SAID:

I want to be the very best like no one ever was.

INTO JAPANESE

誰も今まであったような最善を尽くすことにします

BACK INTO ENGLISH

You want to do your best no one ever had

INTO JAPANESE

誰が今まであなたのベストをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Who wants your best ever.

INTO JAPANESE

誰が今まであなたのベスト。

BACK INTO ENGLISH

Who's your best ever.

INTO JAPANESE

誰がそんなあなたのベストであります。

BACK INTO ENGLISH

Who is the best for you.

INTO JAPANESE

誰があなたには最適です。

BACK INTO ENGLISH

Who is perfect for you.

INTO JAPANESE

人に最適です。

BACK INTO ENGLISH

This is great for people.

INTO JAPANESE

これは人々 に最適です。

BACK INTO ENGLISH

This is ideal for people.

INTO JAPANESE

これは人々 に最適です。

BACK INTO ENGLISH

This is ideal for people.