YOU SAID:

I want to be the very best like no one ever was. To catch them is my real test. To train them is my cause.

INTO JAPANESE

私は誰もが今までになかったような最高のものになりたいです。それらをキャッチすることは私の本当のテストです。それらを訓練することは私の原因です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best as everyone has ever done. Catching them is my real test. Training them is my cause.

INTO JAPANESE

皆さんがこれまでにやってきたように、私は最高になりたいです。それらを捕まえることは私の本当のテストです。それらを訓練することは私の原因です。

BACK INTO ENGLISH

As you have done before, I want to be the best. Capturing them is my true test. Training them is my cause.

INTO JAPANESE

あなたが前にしたように、私は最高になりたいです。それらを捕獲することは私の本当のテストです。それらを訓練することは私の原因です。

BACK INTO ENGLISH

As you did before, I want to be the best. Capturing them is my true test. Training them is my cause.

INTO JAPANESE

あなたが前にしたように、私は最高になりたいです。それらを捕獲することは私の本当のテストです。それらを訓練することは私の原因です。

BACK INTO ENGLISH

As you did before, I want to be the best. Capturing them is my true test. Training them is my cause.