YOU SAID:

I want to be the very best. Like no one ever was. To catch them is my real test. To train them is my cause

INTO JAPANESE

最善を尽くすことにします誰のようにこれまでだった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練するには、私の原因は、します。

BACK INTO ENGLISH

Who want to do their best ever was. To catch them is my actual test. To train them, the causes of my.

INTO JAPANESE

これまで全力を尽くすしたいのだった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらの原因を訓練する私。

BACK INTO ENGLISH

So far everything was like. To catch them is my actual test. Me to train them.

INTO JAPANESE

これまでのところすべてのようだった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。私はそれらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

So far everything was. To catch them is my actual test. I trained them.

INTO JAPANESE

これまでのところすべてはだった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。私はそれらを訓練しました。

BACK INTO ENGLISH

It was all so far. To catch them is my actual test. I was training them.

INTO JAPANESE

これまでのところすべてだった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。それらを訓練していた。

BACK INTO ENGLISH

It was all so far. To catch them is my actual test. They had trained.

INTO JAPANESE

これまでのところすべてだった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。彼らが訓練を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

It was all so far. To catch them is my actual test. They had received training.

INTO JAPANESE

これまでのところすべてだった。それらをキャッチするには、私の実際のテストです。彼らは訓練を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

It was all so far. To catch them is my actual test. They had received training.