YOU SAID:

I want to be the very best, like no one ever was. To catch them is my test, to train them is my cause

INTO JAPANESE

最高たい、人が今まではないような。それらをキャッチする私のテスト、それらを訓練する私の原因は、

BACK INTO ENGLISH

Up to, people like not ever. Cannot test for them to catch me, I train them

INTO JAPANESE

まで、これまで人々 が好きです。テストことはできません私をキャッチして、私はそれらを訓練

BACK INTO ENGLISH

Until people like this. Tests can't catch me, I train them

INTO JAPANESE

このような人までテストは私をキャッチできない、それらを訓練

BACK INTO ENGLISH

Until these people train them, can't catch me test

INTO JAPANESE

これらの人々 は、それらを訓練、までは私のテストをキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

These people, train them, until the can't catch me test.

INTO JAPANESE

これらの人々 を訓練する、まで、私はテストをキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

The training these people, I can't catch that test.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、トレーニング、テストをキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

These people can't catch that training and testing.

INTO JAPANESE

これらの人々 がそれをキャッチできないトレーニング セットとテストします。

BACK INTO ENGLISH

Test training and these people cannot catch it.

INTO JAPANESE

テスト トレーニングとこれらの人々 は、それをキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Test training and these people cannot catch it.