YOU SAID:

I want to be the very best, like no one ever was. To catch them is my real quest, to train them is my cause.

INTO JAPANESE

最高たい、人が今まではないような。 実際の私の探求は、それらをキャッチする、私の原因は、それらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Up to, people like not ever. My quest for real, because I catch them, train them.

INTO JAPANESE

まで、これまで人々 が好きです。私の探求は本当の彼らを捕まえるためには、それらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Until people like this. Train them to catch them real is my quest.

INTO JAPANESE

このような人まで私の探求は、それら実際にそれらをキャッチする鉄道。

BACK INTO ENGLISH

People like this from my quest will train them to actually catch them.

INTO JAPANESE

私の探求からこのような人々 が実際にそれらをキャッチする練習です。

BACK INTO ENGLISH

This is from my quest to catch them actually people like this practice.

INTO JAPANESE

これはそれらに実際にこの練習のような人々 をキャッチする私の探求からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from them to catch people like this practice actually my quest.

INTO JAPANESE

実際に私の探求にこの練習のような人をキャッチするからです。

BACK INTO ENGLISH

In my quest to catch people like this practice actually is.

INTO JAPANESE

実際にこのような行為のような人々 をキャッチするための私の探求では。

BACK INTO ENGLISH

In the quest to catch the people who actually like this acts like me.

INTO JAPANESE

実際に好きな人をキャッチする探求では、私のようなこの行為します。

BACK INTO ENGLISH

In the quest to catch people who like really I like this Act.

INTO JAPANESE

本当に好きな人をキャッチするクエストでこの法律が好きです。

BACK INTO ENGLISH

In the quest to catch those who really like this law is like.

INTO JAPANESE

本当に好きな人をキャッチするクエストでこの法律はようです。

BACK INTO ENGLISH

In the quest to catch those who really like this law is like.