YOU SAID:
I want to be the smartest in the world
INTO JAPANESE
世界で最も賢いなりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Smartest in the world you want to be.
INTO JAPANESE
世界で最も賢いになりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Smartest in the world, you want to be.
INTO JAPANESE
世界で最もスマートなになりたいです。
BACK INTO ENGLISH
Most smart in what you want to be.
INTO JAPANESE
最もスマートになりたいの。
BACK INTO ENGLISH
The most want to be smart.
INTO JAPANESE
ほとんどは、スマートする必要。
BACK INTO ENGLISH
Need most are smart.
INTO JAPANESE
必要がありますほとんどがスマート。
BACK INTO ENGLISH
There must be smart.
INTO JAPANESE
あるスマートする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You have to be smart.
INTO JAPANESE
あなたは、スマートする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to be smart you are.
INTO JAPANESE
あなたはスマートになる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be smart.
INTO JAPANESE
スマートでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be smart.
INTO JAPANESE
スマートする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to be smart.
INTO JAPANESE
あなたは、スマートする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to be smart you are.
INTO JAPANESE
あなたはスマートになる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be smart.
INTO JAPANESE
スマートでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be smart.
INTO JAPANESE
スマートする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to be smart.
INTO JAPANESE
あなたは、スマートする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to be smart you are.
INTO JAPANESE
あなたはスマートになる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be smart.
INTO JAPANESE
スマートでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be smart.
INTO JAPANESE
スマートする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to be smart.
INTO JAPANESE
あなたは、スマートする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium