YOU SAID:

I want to be the one and only to see you with all that glory, I got a lot to think about even if it means i'm dying. Today i have one to be, one to see, one to go. I don't know what will happen next but I got it with you.

INTO JAPANESE

私はその栄光を持ってあなたと会うためだけのものになりたいと思っています。今日私は、あるべきもの、見るべきもの、行くべきものを持っています。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたと一緒にそれを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the only one to see you with that glory. Today I have something to see, what I should see and what I should go. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日、私は見るべきこと、見るべきこと、そして行くべきことを持っています。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. Today, I have something to see, to see and to go. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日は、見るもの、見るもの、そして行くものがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. Today, there are things to see, see, and go. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日、見て、見て、そして行くものがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. Today there are things to look at, see, and go. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日見て、見て、そして行くものがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something to look at today, to see and to go. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日見て、見て、そして行くために何かがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something to look at today, see and go. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日見て、見に行く何かがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something to see today and go to see. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日見て何か見に行くものがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something that I go to see something when I see it today. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。今日見たときに見に行くものがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something going to see when I see it today. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。私が今日それを見るとき、見ることになる何かがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something to see when I see it today. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。私が今日それを見るとき見るべき何かがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something to watch when I see it today. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。私が今日それを見るとき、見るべき何かがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something to see when I see it today. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。私が今日それを見るとき見るべき何かがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who can meet you with that glory. There is something to watch when I see it today. I do not know what will happen next, but I got it with you.

INTO JAPANESE

その栄光であなたに会えるのは私だけです。私が今日それを見るとき、見るべき何かがあります。私は次に何が起こるかわかりませんが、私はあなたとそれを得ました。