YOU SAID:

I want to be the chicken of tomorrow. But how can I be more the man of today?

INTO JAPANESE

明日の鶏になりたい。しかし、どうすれば今日の人間になれますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be tomorrow's chicken. But how can you become a human being today?

INTO JAPANESE

明日の鶏になりたい。しかし、どうやって今日の人間になれるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be tomorrow's chicken. But how can you become a human being today?