YOU SAID:

I want to be the best, like no one ever was.

INTO JAPANESE

誰も今まであったような最善のことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to be the best anyone ever had.

INTO JAPANESE

誰もが今まで持っていた最高いたい。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone have until now was up to.

INTO JAPANESE

誰もが今まであったまで。

BACK INTO ENGLISH

No one ever had before.

INTO JAPANESE

今まで、前に持っていた誰。

BACK INTO ENGLISH

No one ever had ago.

INTO JAPANESE

誰が前に持っていた。

BACK INTO ENGLISH

No one had ago.

INTO JAPANESE

1 つは前に持っていた。

BACK INTO ENGLISH

One had ago.

INTO JAPANESE

1 つは前に持っていた。

BACK INTO ENGLISH

One had ago.