YOU SAID:
I want to be swallowed by the black abiss we call space so I can look at the stars before I suffocate and die in the empty vacuum filled with the only thing that brings me joy anymore.
INTO JAPANESE
私は私たちがスペースと呼ぶ黒い腹に飲み込まれたいので、私は窒息する前に星を見て、もう私に喜びをもたらす唯一のもので満たされた空の真空の中で死ぬことができます。
BACK INTO ENGLISH
I want to be swallowed up by the black belly we call space, so I can see the stars before I choke and die in an empty vacuum filled with the only thing that brings me joy ane.
INTO JAPANESE
私はスペースと呼ぶ黒い腹に飲み込まれたいので、私は窒息し、私に喜びのアネをもたらす唯一のもので満たされた空の真空の中で死ぬ前に星を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I want to be swallowed up by the black belly I call space, so I can see the stars before I suffocate and die in an empty vacuum filled with the only thing that brings me an ane of joy.
INTO JAPANESE
私はスペースと呼ぶ黒い腹に飲み込まれたいので、私は窒息し、私に喜びのaneをもたらす唯一のもので満たされた空の真空の中で死ぬ前に星を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I want to be swallowed up by the black belly I call space, so I can see the stars before I suffocate and die in an empty vacuum filled with the only thing that brings me joy ane.
INTO JAPANESE
私はスペースと呼ぶ黒い腹に飲み込まれたいので、私は窒息し、私に喜びのアネをもたらす唯一のもので満たされた空の真空の中で死ぬ前に星を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I want to be swallowed up by the black belly I call space, so I can see the stars before I suffocate and die in an empty vacuum filled with the only thing that brings me an ane of joy.
INTO JAPANESE
私はスペースと呼ぶ黒い腹に飲み込まれたいので、私は窒息し、私に喜びのaneをもたらす唯一のもので満たされた空の真空の中で死ぬ前に星を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I want to be swallowed up by the black belly I call space, so I can see the stars before I suffocate and die in an empty vacuum filled with the only thing that brings me joy ane.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium