YOU SAID:

I want to be rich, but I'm broke, sitting in a cheap NY apartment. Like why can't I just win the lottery please.

INTO JAPANESE

私は金持ちになりたいのですが、ニューヨークの安いアパートに座って一文無しです。どうして宝くじに当たらないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be rich, but I'm broke, sitting in a cheap apartment in New York. How come you never win the lottery?

INTO JAPANESE

私は金持ちになりたいのですが、ニューヨークの安いアパートに座って、一文無しです。宝くじに当たらないのはどうしてですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be rich, but I'm broke, sitting in a cheap New York apartment. How come you don't win the lottery?

INTO JAPANESE

私は金持ちになりたいのですが、私は一文無しで、ニューヨークの安いアパートに座っています。なんで宝くじ当たらないの？

BACK INTO ENGLISH

I want to be rich, but I'm broke and sitting in a cheap apartment in New York. Why don't you win the lottery?

INTO JAPANESE

私は金持ちになりたいのですが、私は一文無しでニューヨークの安いアパートに住んでいます。宝くじに当たりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be rich, but I'm broke and living in a cheap apartment in New York. Would you like to win the lottery?

INTO JAPANESE

私は金持ちになりたいのですが、私は一文無しでニューヨークの安アパートに住んでいます。宝くじに当たりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be rich, but I'm broke and living in a cheap apartment in New York. Want to win the lottery?

INTO JAPANESE

私は金持ちになりたいのですが、私は一文無しでニューヨークの安アパートに住んでいます。宝くじに当たりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be rich, but I'm broke and living in a cheap apartment in New York. Want to win the lottery?