YOU SAID:

i want to be ready to walk in Jerusalem just like John

INTO JAPANESE

ジョンのようにエルサレムを歩く準備ができていたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to be ready to walk in Jerusalem like John

INTO JAPANESE

ヨハネのようにエルサレムを歩く準備ができている

BACK INTO ENGLISH

I am ready to walk in Jerusalem like John

INTO JAPANESE

私はヨハネのようにエルサレムを歩く準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I am ready to walk in Jerusalem like John