YOU SAID:
I want to be raped by a 40 meters long excavator by monday at lunch.
INTO JAPANESE
私は月曜日の昼食までに40メートルの長い掘削機に引きつけたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
I want to attract to a 40 meter long excavator by lunch on Monday.
INTO JAPANESE
月曜日の昼食で40メートルの長さの掘削機に誘致したい。
BACK INTO ENGLISH
I want to attract you to a 40 meter long excavator at lunch on Monday.
INTO JAPANESE
月曜日の昼食時に40メートルの掘削機にあなたを引き付けたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to want to attract you to a 40-meter excavator at lunch on Monday.
INTO JAPANESE
私は月曜日の昼食時に40メートルの掘削機にあなたを引き付けたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I'll want to attract you to a 40 meter excavator at lunch on Monday.
INTO JAPANESE
月曜日の昼食時に40メートルの掘削機にあなたを引き付けたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to want to attract you to a 40-meter excavator at lunch on Monday.
INTO JAPANESE
私は月曜日の昼食時に40メートルの掘削機にあなたを引き付けたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I'll want to attract you to a 40 meter excavator at lunch on Monday.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium