YOU SAID:

I want to be ninja because ninjas are cool not like the rock

INTO JAPANESE

忍者はロックじゃなくてかっこいいから忍者になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a ninja because ninjas aren't rock, but they're cool.

INTO JAPANESE

忍者はロックじゃないけどカッコいいから忍者になりたい。

BACK INTO ENGLISH

Ninjas aren't rock music, but I want to be a ninja because it's cool.

INTO JAPANESE

忍者はロックじゃないけど、かっこいいから忍者になりたい。

BACK INTO ENGLISH

Ninjas aren't rock music, but I want to be one because it's cool.

INTO JAPANESE

忍者はロックじゃないけど、かっこいいからなりたい。

BACK INTO ENGLISH

Ninja isn't rock music, but I want to be one because it's cool.

INTO JAPANESE

Ninjaはロックミュージックではないけど、かっこいいからロックになりたい。

BACK INTO ENGLISH

Ninja isn't rock music, but I want it to be rock music because it's cool.

INTO JAPANESE

Ninjaはロックじゃないけど、かっこいいからロックであって欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Ninja isn't rock music, but I want it to be rock music because it's cool.