YOU SAID:

I want to be left alone and have some piece and quiet.

INTO JAPANESE

私は一人にされて、少し静かに過ごしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be left alone and have some quiet time.

INTO JAPANESE

一人になって静かな時間を過ごしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to spend some quiet time alone.

INTO JAPANESE

一人で静かな時間を過ごしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to spend quiet time alone.

INTO JAPANESE

一人で静かな時間を過ごしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to spend quiet time alone.