YOU SAID:

I want to be just as close as the holy clothespins.

INTO JAPANESE

神聖な洗濯はさみとしての近くにします

BACK INTO ENGLISH

Sacred washing as a scissors close to

INTO JAPANESE

近くに洗濯はさみとして神聖です

BACK INTO ENGLISH

Washing near scissors is sacred

INTO JAPANESE

洗濯はさみの近くは神聖なもの

BACK INTO ENGLISH

Washer is only near the Holy things

INTO JAPANESE

洗濯機は聖なるものだけ近く

BACK INTO ENGLISH

Washing machine is near the Holy things only

INTO JAPANESE

洗濯機は聖なるものだけ近く

BACK INTO ENGLISH

Washing machine is near the Holy things only