YOU SAID:

I want to be inside of you, like a Russian doll.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be your inside, like Russian dolls.

INTO JAPANESE

私はロシアの人形のように、あなたの内側になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like a Russian doll, you want to be in your inside.

INTO JAPANESE

私はあなたの内側になりたい、ロシアの人形が好きです。