YOU SAID:

I want to be correct more often

INTO JAPANESE

私より頻繁に正しいする必要

BACK INTO ENGLISH

More frequently than my right to require

INTO JAPANESE

頻繁に私の権利を必要とするよりも

BACK INTO ENGLISH

More often to my right

INTO JAPANESE

頻繁に私の右に

BACK INTO ENGLISH

Often to the right of my

INTO JAPANESE

右側に頻繁私

BACK INTO ENGLISH

Often my on the right side

INTO JAPANESE

多くの場合私の右側にあります。

BACK INTO ENGLISH

In many cases to the right of me.

INTO JAPANESE

私の右側に多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

In many cases to the right of me.