YOU SAID:

"I want to be a yo-yo man! Teach me to be a yo-yo man!" he cried, but the yo-yo master did not answer. He just kept yo-ing

INTO JAPANESE

"ヨーヨー人間になりたい!教えてヨーヨー男に!」彼は叫んだ、しかし、ヨーヨー マスターが応答しませんでした。彼はちょうどよ ing を保持

BACK INTO ENGLISH

"Want to be yo man! tell Yo man!" He cried, but did not answer the yo-yo master. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「男になりたい yo!教えて Yo の男!」彼は叫んだが、ヨーヨー マスターは答えなかった。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"Yo man you want to be! tell Yo man!" He cried out but yoyo master did not respond. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「よ男になりたい!教えて Yo の男!」彼は叫んだが、ヨーヨー マスターが応答しませんでした。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"I want to become a man! tell Yo man!" Did not respond he cried out but yoyo master. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「人間になりたい!教えて Yo の男!」ヨーヨー マスターが叫んだ彼は応じなかった。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"You want to become a human! tell Yo man!" He cried the yo-yo master did not respond. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「あなたは人間になりたい!教えて Yo の男!」彼は叫んだヨーヨー マスターが応答しませんでした。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"I want to become a human! tell Yo man!" Did not respond he cried yo-yo master. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「私は人間になりたい!教えて Yo の男!」ヨーヨー マスターを叫んだ彼は応じなかった。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"I want to become a human! tell Yo man!" He shouted a yo-yo master did not respond. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「私は人間になりたい!教えて Yo の男!」ヨーヨー マスターが応答しませんでした、彼は叫んだ。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"I want to become a human! tell Yo man!" Yoyo master but did not respond, he cried. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「私は人間になりたい!教えて Yo の男!」ヨーヨー マスターですが応答しませんでした、彼は叫んだ。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"I want to become a human! tell Yo man!" Did not respond is a yo-yo master, he cried. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「私は人間になりたい!教えて Yo の男!」した応答しないヨーヨー マスターである、彼は叫んだ。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"I want to become a human! tell Yo man!" Unresponsive Yo-Yo master, he cried. He'll just keep ing

INTO JAPANESE

「私は人間になりたい!教えて Yo の男!」応答しないヨーヨー マスター、彼は叫んだ。彼はちょうど ing をしておこう

BACK INTO ENGLISH

"I want to become a human! tell Yo man!" Unresponsive Yo-Yo master, he cried. He'll just keep ing