YOU SAID:

I want to be a software engineer. I'm great at programming.

INTO JAPANESE

私はソフトウェア エンジニアになりたいです。私はプログラミングで素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

I want to become a software engineer. I was great in programming.

INTO JAPANESE

ソフトウェア技術者になりたいです。プログラミングでは大きかったが。

BACK INTO ENGLISH

Want to become a software engineer. Programming in the large is.

INTO JAPANESE

ソフトウェア エンジニアになりたいです。大規模なプログラミングです。

BACK INTO ENGLISH

Want to become a software engineer. It is a large scale programming.

INTO JAPANESE

ソフトウェア エンジニアになりたいです。それは大規模なプログラミングです。

BACK INTO ENGLISH

Want to become a software engineer. It is the extensive programming.

INTO JAPANESE

ソフトウェア エンジニアになりたいです。広範なプログラミングです。

BACK INTO ENGLISH

Want to become a software engineer. It is an extensive programming.

INTO JAPANESE

ソフトウェア エンジニアになりたいです。広範なプログラミングです。

BACK INTO ENGLISH

Want to become a software engineer. It is an extensive programming.