YOU SAID:

I want to be a robot, but my teenage mutant ninja turtle butler won't let me.

INTO JAPANESE

ロボットをするが、私の十代の突然変異体忍者カメの執事は私をさせません。

BACK INTO ENGLISH

A robot, but my Teenage Mutant Ninja turtles Butler won't let me.

INTO JAPANESE

私は、ロボットが私の十代の突然変異体忍者タートルズ バトラーがさせません。

BACK INTO ENGLISH

I will not let my Teenage Mutant Ninja turtles Butler robot.

INTO JAPANESE

私の十代の突然変異体忍者カメの執事ロボットはさせないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will not let my Teenage Mutant Ninja turtles Butler robot.

INTO JAPANESE

私の十代の突然変異体忍者カメの執事ロボットがさせません。

BACK INTO ENGLISH

I will not let my Teenage Mutant Ninja turtles Butler robot.

INTO JAPANESE

私の十代の突然変異体忍者カメの執事ロボットはさせないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will not let my Teenage Mutant Ninja turtles Butler robot.

INTO JAPANESE

私の十代の突然変異体忍者カメの執事ロボットがさせません。