YOU SAID:
I want to be a game designer once I have left university
INTO JAPANESE
大学を出たらゲームデザイナーになりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be a game designer when I leave college
INTO JAPANESE
大学を卒業するときにゲームデザイナーになりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be a game designer when I graduate from college
INTO JAPANESE
大学卒業時にゲームデザイナーになりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be a game designer when I graduate from university
INTO JAPANESE
大学卒業時にゲームデザイナーになりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be a game designer when I graduate from university
That didn't even make that much sense in English.