YOU SAID:

I want to be a flying cat with a long beard.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a long beard and flying cat.

INTO JAPANESE

私は長いひげと飛んで猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a cat and flying long beard.

INTO JAPANESE

私は猫と飛んで長いヒゲにしたいです。