YOU SAID:
I want to be a firefighter when I grow up. Old guys fighting fires sounds fun.
INTO JAPANESE
私は大人になったら消防士になりたいです。老人たちは火の戦いを楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I want to become a firefighter when I grow up. The old people are enjoying the fight of fire.
INTO JAPANESE
私は成長したときに消防士になりたいです。老人たちは火の戦いを楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I want to be a firefighter when I grow up. The old people are enjoying the fight of fire.
INTO JAPANESE
私は大人になったら消防士になりたいです。老人たちは火の戦いを楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I want to become a firefighter when I grow up. The old people are enjoying the fight of fire.
INTO JAPANESE
私は成長したときに消防士になりたいです。老人たちは火の戦いを楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I want to be a firefighter when I grow up. The old people are enjoying the fight of fire.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium