YOU SAID:

I want to ask the people who are in power, where were you? While you send young soldiers out to die, where were you and what were you doing

INTO JAPANESE

権力者に聞きたいのですが、どこにいましたか？あなたが若い兵士を死ぬために送り出す間、あなたはどこにいて何をしていたのですか

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask the authority, where were you? Where were you and what were you doing while you sent the young soldiers to die

INTO JAPANESE

当局に聞きたいのですが、どこにいましたか？あなたが若い兵士を死ぬように送ったとき、あなたはどこにいて何をしていたのですか

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask the authorities, where were you? Where were you and what were you doing when you sent a young soldier to die

INTO JAPANESE

当局に聞きたいのですが、どこにいましたか？若い兵士を死ぬまで送ったとき、あなたはどこにいて何をしていたの

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask the authorities, where were you? Where were you and what were you doing when you sent the young soldier to death?

INTO JAPANESE

当局に聞きたいのですが、どこにいましたか？若い兵士を死刑にしたとき、あなたはどこにいて何をしていましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask the authorities, where were you? Where were you and what were you doing when you sentenced a young soldier to death?

INTO JAPANESE

当局に聞きたいのですが、どこにいましたか？若い兵士に死刑を宣告したとき、あなたはどこにいて何をしていましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask the authorities, where were you? Where were you and what were you doing when you sentenced the young soldier to death?

INTO JAPANESE

当局に聞きたいのですが、どこにいましたか？若い兵士に死刑を宣告したとき、あなたはどこにいて何をしていましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask the authorities, where were you? Where were you and what were you doing when you sentenced the young soldier to death?