YOU SAID:

i want to ask out natalie naylor but I can't because everything is so complicated

INTO JAPANESE

私はnatalie naylorに尋ねたいが、すべてがとても複雑なのでできない

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask natalie naylor, but everything is so complicated that I can not do it

INTO JAPANESE

私はnatalie naylorに聞きたいですが、すべてがとても複雑で、私はそれをすることができません

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask natalie naylor, but everything is so complicated that I can not do it