YOU SAID:
I want to ask Boris what cheeki breeki means, but I'm scared he will flaunt his dominance and I will run away and cry.
INTO JAPANESE
ボリスにチェキ・ブレイキの意味を聞いてみたいが、彼が自分の支配を誇示して逃げて泣くのが怖い。
BACK INTO ENGLISH
I want to ask Boris what Cheki Blake means, but I am afraid that he will show off his rule and run away and cry.
INTO JAPANESE
ボリスにチェキ・ブレイクの意味を聞いてみたいが、彼は彼のルールを誇示して逃げて泣くのではないかと思う。
BACK INTO ENGLISH
I would like to ask Boris what Cheki Blake means, but I think he will show off his rules and run away and cry.
INTO JAPANESE
ボリスにチェキ・ブレイクの意味を聞いてみたいと思いますが、彼は彼のルールを誇示し、逃げて泣くと思います。
BACK INTO ENGLISH
I would like to ask Boris what Cheki Blake means, but he will show off his rules, run away and cry.
INTO JAPANESE
ボリスにチェキブレイクの意味を聞いてみたいと思いますが、彼はルールを誇示し、逃げて泣きます。
BACK INTO ENGLISH
I would like to ask Boris what Chekibreak means, but he shows off the rules, runs away and cry.
INTO JAPANESE
ボリスにチェキブレイクの意味を聞いてみたいが、彼はルールを誇示し、逃げ出し、泣く。
BACK INTO ENGLISH
I want to ask Boris what Chekibreak means, but he shows off the rules, runs away and cry.
INTO JAPANESE
ボリスにチェキブレイクの意味を聞いてみたいが、彼はルールを誇示し、逃げ出し、泣く。
BACK INTO ENGLISH
I want to ask Boris what Chekibreak means, but he shows off the rules, runs away and cry.
This is a real translation party!