Translated Labs

YOU SAID:

I want to answer the question but I want to introduce myself because I recognize that much of the country doesn't know who I am.

INTO JAPANESE

私はその質問に答えたいのですが、国内の多くの人が私のことを知らないことを認識しているので、自己紹介をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would love to answer that question, but I realize that many people in the country don't know me, so I would like to introduce myself.

INTO JAPANESE

その質問に答えたいのですが、国内で私を知らない人が多いことに気づいたので、自己紹介をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to answer that question, but I have noticed that many people in Japan don't know me, so I would like to introduce myself.

INTO JAPANESE

その質問に答えたいのですが、日本では私を知らない人が多いことに気づいたので、自己紹介をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to answer that question, but I have noticed that many people in Japan don't know me, so I would like to introduce myself.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Aug09
2
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes