YOU SAID:

I want this to never find an equilibrium, so I'm going to add strange words like crumpet, cowboy, dam, canyon, Loch Ness, and wendigo.

INTO JAPANESE

せんべい、カウボーイ、ダム、キャニオン、ネス、ウェンディゴのような奇妙な言葉を追加、平衡を見つけることにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to add a strange words such as rice crackers, cowboy, dam, Canyon, Ness, Wendigo, finding a balance.

INTO JAPANESE

せんべい、カウボーイ、ダムなどの奇妙な言葉を追加したいと思いますキャニオン、ネス、ウェンディゴ、バランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

To find out the Canyon would want to add a strange words such as rice crackers, Cowboys, dams, Ness, Wendigo, and balance.

INTO JAPANESE

調べる峡谷はせんべい、カウボーイ、ダム、ネス、ウェンディゴ、バランスなど奇妙な言葉を追加すること。

BACK INTO ENGLISH

Adding to the strange words such as rice crackers, Cowboys, dams, Ness, Wendigo, balance look Gorge.

INTO JAPANESE

ライス クラッカー、カウボーイ、ダムなど奇妙な言葉を追加すると、ネス、ウェンディゴ、バランスは峡谷を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Adding to the strange words such as rice crackers, Cowboys, dams, and Ness, Wendigo, and balance look Gorge.

INTO JAPANESE

ウェンディゴとバランスに見える渓谷、せんべい、カウボーイ、ダム、ネスなど奇妙な言葉に追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a strange Word looks balanced and Wendigo Valley, rice crackers, cowboy, dam, Ness.

INTO JAPANESE

奇妙な追加 Word 見えるバランスとウェンディゴ バレー、せんべい、カウボーイ、ダム、ネス。

BACK INTO ENGLISH

Balance add Word strange looks and Wendigo Valley, rice crackers, cowboy, dam, Ness.

INTO JAPANESE

バランスは、単語の奇妙なルックスとウェンディゴ バレー、せんべい、カウボーイ、ダム、ネスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Balance, adds word strange looks and Wendigo Valley, rice crackers, cowboy, dam, Ness.

INTO JAPANESE

バランス、単語の奇妙なルックスとウェンディゴ バレー、せんべい、カウボーイ、ダム、ネスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Only registered users may add balance, the word strange looks and Wendigo Valley, rice crackers, cowboy, dam, Ness.