YOU SAID:

I want this to change for once.

INTO JAPANESE

これを一度変えてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I would like this to be changed once.

INTO JAPANESE

これは一度変えていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like this to be changed once.