YOU SAID:

I want this phrase to become really funny so don't fail me now, Japan.

INTO JAPANESE

私はこのフレーズが本当に面白くなりたいので、今、私のことを失敗しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

I want this phrase to be really interesting, so I will not fail me now.

INTO JAPANESE

私はこのフレーズが本当に面白いと思っていますので、今私は失敗しません。

BACK INTO ENGLISH

I think that this phrase is really interesting, so now I will not fail.

INTO JAPANESE

私はこのフレーズが本当に面白いと思うので、今は失敗しません。

BACK INTO ENGLISH

I think this phrase is really interesting, so I will not fail now.

INTO JAPANESE

私はこのフレーズが本当に面白いと思うので、今は失敗しません。

BACK INTO ENGLISH

I think this phrase is really interesting, so I will not fail now.