YOU SAID:

I want this or that one you pick for me

INTO JAPANESE

あなたが選んでくれたあれかこれが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want this or that you choose

INTO JAPANESE

あれもこれも欲しいのですが、あなたが選んでください

BACK INTO ENGLISH

I want this and that, you choose.

INTO JAPANESE

あれも欲しい、これも欲しい、あなたが選んでください。

BACK INTO ENGLISH

You want that, you want that, you choose.

INTO JAPANESE

あれも欲しい、あれも欲しい、選ぶのはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

You want that, you want that, the choice is yours.

INTO JAPANESE

あれも欲しい、あれも欲しい、選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

You want that, you want that, the choice is yours.