YOU SAID:

I want this but I do not know how to ask

INTO JAPANESE

これをしたいが、私はどのように依頼するのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to ask that I want to do this, but

INTO JAPANESE

私はこれを行うように依頼するのか分からないが、

BACK INTO ENGLISH

I don't know to ask me to do this, but

INTO JAPANESE

これを行うに私を求める私は知らないが、

BACK INTO ENGLISH

Asking me to do this I do not know, but

INTO JAPANESE

私はわからないが、これを行うに私に尋ねるが、

BACK INTO ENGLISH

Ask me to do this, but I'm not sure, but

INTO JAPANESE

これを行うに私に尋ねるが、私はわからないが、

BACK INTO ENGLISH

Ask me to do this, but I'm not sure, but