YOU SAID:

I want things. Things don't want me. Why.

INTO JAPANESE

物が欲しい。物事は私を望んでいません。なぜ。

BACK INTO ENGLISH

I want things Things don't want me why.

INTO JAPANESE

私は物事が欲しい 物事はなぜ私を望んでいない.

BACK INTO ENGLISH

I want things Why don't things want me

INTO JAPANESE

私は物事が欲しい なぜ物事は私を望んでいないのですか

BACK INTO ENGLISH

I want things why don't things want me

INTO JAPANESE

私は物事が欲しいのに物事は私を望まない

BACK INTO ENGLISH

I want things and things don't want me

INTO JAPANESE

私は物が欲しくて物は欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I want things and I don't want things

INTO JAPANESE

欲しい物と欲しくない物

BACK INTO ENGLISH

what you want and what you don't want

INTO JAPANESE

欲しいものと欲しくないもの

BACK INTO ENGLISH

what you want and what you don't want