YOU SAID:

I want the whole house to be white so the white on my white overalls pop out

INTO JAPANESE

家全体を白くしたいので、白いオーバーオールの上の白い部分が飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

I want to whiten the whole house, so the white part on the white overall pops out.

INTO JAPANESE

家全体を白くしたいので、全体的に白い部分の白い部分が飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

Because I want to whiten the whole house, the white part of the white part jumps out as a whole.

INTO JAPANESE

家全体を白くしたいので、白い部分の白い部分が全体として飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

Because I want to whiten the whole house, the white part of the white part jumps out as a whole.