YOU SAID:

i want the prince's head on a platter

INTO JAPANESE

王子の頭を大皿に載せて欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put the prince's head on the platter

INTO JAPANESE

王子の頭を大皿にのせてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put the prince's head on a platter

INTO JAPANESE

王子の頭を大皿に置いてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put the prince's head on the platter

INTO JAPANESE

王子の頭を大皿にのせてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to put the prince's head on a platter

INTO JAPANESE

王子の頭を大皿に置いてほしい