YOU SAID:

I want the adorable ice fairy to hug me while we sleep, and greet me every morning by telling me how much she loves me.

INTO JAPANESE

私が眠っている間、愛らしい氷の妖精が私を抱きしめて、毎朝彼女が私をどれだけ愛しているかを教えてくれて挨拶したい。

BACK INTO ENGLISH

While I am asleep, I adore a lovely ice fairy hugging me and telling me how much she loves me every morning.

INTO JAPANESE

私が眠っている間、私は抱きしめる愛らしい氷の妖精を抱きしめ、毎朝私が彼女をどれだけ愛しているかを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

While I was sleeping, I embraced the lovely ice fairy that I hug and taught me how much I love her every morning.

INTO JAPANESE

私が眠っている間、私は抱きしめて毎朝彼女を愛していることを教えてくれた素敵な氷の妖精を抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

While I was sleeping I embraced a lovely ice fairy who taught me and taught me that I love her every morning.

INTO JAPANESE

寝ている間、私は人私を教え、私は彼女を毎朝愛を教えてくれた素敵な氷の妖精を受け入れてください。

BACK INTO ENGLISH

While sleeping, he taught me who I am and I accept she taught me to love is a lovely ice fairy.

INTO JAPANESE

寝ている私に教えた私が誰だし、私は彼女の愛を教えて受け入れる素敵な氷の妖精です。

BACK INTO ENGLISH

I tell you her love, and who taught me in bed I am accept a lovely ice fairy.

INTO JAPANESE

私は彼女の愛を伝えるし、人は素敵な氷の妖精を受け入れる午前ベッドで私を教えた。

BACK INTO ENGLISH

People accept the lovely ice fairy am taught me on the bed, and I tell her love.

INTO JAPANESE

人々 を受け入れる素敵な氷の妖精、ベッドの上私を教えられるし、彼女の愛を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me her love, and taught people to accept a lovely ice fairy on my bed.

INTO JAPANESE

彼女の愛を教えて、私のベッドの上の素敵な氷の妖精を受け入れるように人々 を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell people to tell me her love and accept my bed on a lovely ice fairy.

INTO JAPANESE

彼女の愛を教えて、素敵な氷の妖精に私のベッドを受け入れる人々 を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me tell me her love and accept my bed a lovely ice fairy people.

INTO JAPANESE

教えてください教えてください彼女の愛と私のベッドに素敵な氷の妖精たちを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know please tell me on the bed of her love and I accept the Nice ice fairies.

INTO JAPANESE

私に知らせてください同意する素敵な氷の妖精と彼女の愛のベッドに教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know please tell me to agree with a lovely ice fairy and her love bed.

INTO JAPANESE

私に知らせてください素敵な氷の妖精と彼女の愛のベッドに同意する私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know please tell me to agree to bed a lovely ice fairy and her love.

INTO JAPANESE

私に知らせてください素敵な氷の妖精と彼女の愛をベッドに同意する私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know please tell me agree to bed a lovely ice fairy and her love.

INTO JAPANESE

教えてください教えてください素敵な氷の妖精と彼女の愛をベッドに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Tell us tell us agree to bed a lovely ice fairy and her love.

INTO JAPANESE

教えて教えて下さい素敵な氷の妖精と彼女の愛をベッドに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, please tell me agree to bed a lovely ice fairy and her love.

INTO JAPANESE

教えてください教えてください、素敵な氷の妖精と彼女の愛をベッドに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me tell me, agree to bed a lovely ice fairy and her love.

INTO JAPANESE

教えてください教えてください、素敵な氷の妖精と彼女の愛をベッドに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Tell me tell me, agree to bed a lovely ice fairy and her love.