YOU SAID:

I want that mouse caught! And I want it caught NOW! And WHAT are you SMILING at?!

INTO JAPANESE

あのネズミを捕まえたい!そして、私はそれが今キャッチしたい!そして、あなたは何に微笑んでいますか?

BACK INTO ENGLISH

I want to catch that rat! And I want it to catch now! And what are you smiling at?

INTO JAPANESE

あのネズミを捕まえたい!そして、今捕まえてほしい!そして、あなたは何に笑っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I want to catch that rat! And I want you to catch it now! And what are you laughing at?

INTO JAPANESE

あのネズミを捕まえたい!そして今、キャッチしてほしい!そして、あなたは何を笑っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I want to catch that rat! And now I want you to catch! And what are you laughing at?

INTO JAPANESE

あのネズミを捕まえたい!そして今、私はあなたが捕まえてほしい!そして、あなたは何を笑っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I want to catch that rat! And now I hope you catch! And what are you laughing at?

INTO JAPANESE

あのネズミを捕まえたい!そして今、私はあなたがキャッチすることを願っています!そして、あなたは何を笑っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I want to catch that rat! And now I hope you catch! And what are you laughing at?