YOU SAID:
I want that hot coffe now. and don't misspell my name.
INTO JAPANESE
今、あの熱いコーヒーが欲しい。私の名前のつづりを間違えないでください。
BACK INTO ENGLISH
I want that hot coffee right now. Don't misspell my name.
INTO JAPANESE
私は今そのホットコーヒーが欲しいです。私の名前のつづりを間違えないでください。
BACK INTO ENGLISH
I want that hot coffee now. Don't misspell my name.
INTO JAPANESE
今、あの熱いコーヒーが欲しい。私の名前のつづりを間違えないでください。
BACK INTO ENGLISH
I want that hot coffee right now. Don't misspell my name.
INTO JAPANESE
私は今そのホットコーヒーが欲しいです。私の名前のつづりを間違えないでください。
BACK INTO ENGLISH
I want that hot coffee now. Don't misspell my name.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium