YOU SAID:

i want something that's so expensive nothing can get it or obtain it, it will be so important and usefull for everything in the world but nothing can have it.

INTO JAPANESE

私はそれを手に入れることも手に入れることもできないほど高価なものが欲しいのです。それは世界中のすべてのものにとってとても重要で有用ですが、それを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I want something so expensive that I can't get it or get it. It's very important and useful for everything in the world, but you can't have it.

INTO JAPANESE

入手できない、または入手できないほど高価なものが欲しい。それは世界中のすべてにとって非常に重要で有用ですが、あなたはそれを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I want something that isn't available or is too expensive to get. It's very important and useful for everything in the world, but you can't have it.

INTO JAPANESE

入手できないものや高すぎるものが欲しいのですが。それは世界中のすべてにとって非常に重要で有用ですが、あなたはそれを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like something that isn't available or is too expensive. It's very important and useful for everything in the world, but you can't have it.

INTO JAPANESE

入手できないものや高すぎるものが欲しいのですが。それは世界中のすべてにとって非常に重要で有用ですが、あなたはそれを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like something that isn't available or is too expensive. It's very important and useful for everything in the world, but you can't have it.