YOU SAID:

i want something just like this

INTO JAPANESE

ちょうどこのような何かをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Just want to do something like this.

INTO JAPANESE

このような何かをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to do something like this.

INTO JAPANESE

私はこのような何かをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do something like this.

INTO JAPANESE

私はこのような何かをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do something like this.