YOU SAID:
I want something else. To get me through this. Semi charmed kind of life. Hey, hey.
INTO JAPANESE
他の何かが欲しい。これを通じて私を取得します。半は、生命の種を魅了しました。おいおい。
BACK INTO ENGLISH
I want something else. Gets me through it. Half captivated the seeds of life. Hey dude.
INTO JAPANESE
他の何かが欲しい。それを私を取得します。半分は生命の種を魅了しました。やあめかし屋します。
BACK INTO ENGLISH
I want something else. It gets to me. Seeds of life attracted half. Hey dude the.
INTO JAPANESE
他の何かが欲しい。それは私に取得します。生命の種は、半分を集めました。おいおい。
BACK INTO ENGLISH
I want something else. It gets to me. Seeds of life attracted half. Hey dude.
INTO JAPANESE
他の何かが欲しい。それは私に取得します。生命の種は、半分を集めました。やあめかし屋します。
BACK INTO ENGLISH
I want something else. It gets to me. Seeds of life attracted half. Hey dude the.
INTO JAPANESE
他の何かが欲しい。それは私に取得します。生命の種は、半分を集めました。おいおい。
BACK INTO ENGLISH
I want something else. It gets to me. Seeds of life attracted half. Hey dude.
INTO JAPANESE
他の何かが欲しい。それは私に取得します。生命の種は、半分を集めました。やあめかし屋します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium