YOU SAID:

I want, someone to love me, i need, someone who needs me. cause it dont feel right when its late at night and its just me in my dreams, so i want, someone to love, that what i really want.

INTO JAPANESE

私が欲しい、誰かが私を愛してくれる、私が必要な、誰かが私を必要としている。夜遅く、夢の中で私だけだと気分が悪くなるので、私が本当に欲しいものを誰かに愛してもらいたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want, someone loves me, I need, someone needs me. Late at night, I feel sick when I'm alone in my dreams, so I want someone to love what I really want.

INTO JAPANESE

私が欲しい、誰かが私を愛している、私が必要としている、誰かが私を必要としている。夜遅く、夢の中で一人でいると気分が悪くなるので、本当に欲しいものを誰かに愛してもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want, someone loves me, I need, someone needs me. Late at night, being alone in a dream makes me sick, so I want someone to love what I really want.

INTO JAPANESE

私が欲しい、誰かが私を愛している、私が必要としている、誰かが私を必要としている。夜遅く、夢の中で一人でいると気分が悪くなるので、本当に欲しいものを誰かに愛してもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want, someone loves me, I need, someone needs me. Late at night, being alone in a dream makes me sick, so I want someone to love what I really want.