YOU SAID:
I want someone to jump from a high building and live
INTO JAPANESE
誰か高層ビルから飛び降りて生きてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want someone to jump off a skyscraper and live
INTO JAPANESE
超高層ビルから飛び降りて生きてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want to jump off a skyscraper and live
INTO JAPANESE
高層ビルから飛び降りて生きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to live by jumping off a skyscraper
INTO JAPANESE
高層ビルから飛び降りて暮らしたい
BACK INTO ENGLISH
I want to jump off a skyscraper and live
INTO JAPANESE
高層ビルから飛び降りて生きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to live by jumping off a skyscraper
INTO JAPANESE
高層ビルから飛び降りて暮らしたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium