YOU SAID:

I want some skittles right now but they're really far away

INTO JAPANESE

今すぐスキットルが欲しいけど、遠く離れている

BACK INTO ENGLISH

I want a skittle right now, but far away

INTO JAPANESE

今スキトルが欲しいけど遠く

BACK INTO ENGLISH

I want a skittle now but far away

INTO JAPANESE

今はスキトルが欲しいけど遠い

BACK INTO ENGLISH

I want a skitle now but it's far

INTO JAPANESE

今スキットルが欲しいけど遠い

BACK INTO ENGLISH

I want a skittle now, but it's far

INTO JAPANESE

今スキトルが欲しいけど遠い

BACK INTO ENGLISH

I want a skitle now but it's far

INTO JAPANESE

今スキットルが欲しいけど遠い

BACK INTO ENGLISH

I want a skittle now, but it's far

INTO JAPANESE

今スキトルが欲しいけど遠い