YOU SAID:

I WANT SOME SKITTLES BUT I DON'T WANNA PAY FOR THEM SO I WENT TO THE STORE AND THEN THE ATTENDANT SAID DON'T TOUCH THAT THEN HE PUT HIS HAND ON MY ARM AND I SAID DONT TOUCH ME

INTO JAPANESE

いくつかのスキットルズが欲しいのですが、彼らにお金を払ってはいけないので、店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I want some skittles but I went to the store because I can't pay them.

INTO JAPANESE

スキトルが欲しいのですが、払えないので店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I want a skittle, but I couldn't pay, so I went to the store.

INTO JAPANESE

スキトルが欲しいのですが、払えなかったので店に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I want a skittle, but I couldn't pay, so I went to the store.