YOU SAID:

I want some pickles, pickles today. I don’t care, about the way. I want some pickles, pickles today (hey, hey!) Make sure I get them, much before May (Hey!)

INTO JAPANESE

今日はピクルス、ピクルスが欲しいです。方法は気にしない。今日はピクルスが欲しいです（ねえ、ねえ！）5月よりずっと前に必ず手に入れてください（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

I want pickles and pickles today. I don't care how. I want pickles today (Hey, hey!) Be sure to get them long before May (Hey!)

INTO JAPANESE

今日はピクルスとピクルスが欲しいです。どうしても構わない。今日は漬物が欲しいです（ねえ、ねえ！）5月よりずっと前に必ず手に入れてください（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

I want pickles and pickles today. It doesn't matter. I want pickles today (Hey, hey!) Be sure to get them long before May (Hey!)

INTO JAPANESE

今日はピクルスとピクルスが欲しいです。それは問題ではありません。今日は漬物が欲しいです（ねえ、ねえ！）5月よりずっと前に必ず手に入れてください（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

I want pickles and pickles today. it does not matter. I want pickles today (Hey, hey!) Be sure to get them long before May (Hey!)

INTO JAPANESE

今日はピクルスとピクルスが欲しいです。それは問題ではありません。今日は漬物が欲しいです（ねえ、ねえ！）5月よりずっと前に必ず手に入れてください（ねえ！）

BACK INTO ENGLISH

I want pickles and pickles today. it does not matter. I want pickles today (Hey, hey!) Be sure to get them long before May (Hey!)